⚠ Configuration error — check API endpoint.